Arabic short stories for beginners
first story
الكاتب الشهير : برناردشو حين قآل له كاتب مغرور ؛ أنا أفضل منك، فإنك تكتب بحثا عن المال ! وانا اكتب بحثاً عن الشرف .. ! ف قال له برناردشو على الفور : صدقت !! كل منا يبحث عما ينقصه !
Famous writer: Bernard Shaw
When an arrogant writer said to him:
- I am better than you, because you write in search of money!
I am writing a study about honor..!
Bernard Shaw immediately said to him: - You’re right!! Each of us is looking for what we lack!
second story
أراد رجل احراج المتنبي ..
فقال لـه : رأيتك من بعيد فـ ظننتك إمـرأهـ !!
فقال المتنبي : وأنا رأيتك من بعيد فظننتك رجل !!
A man wanted to embarrass Al-Mutanabbi.
He said to him: I saw you from afar, so I thought you were a woman!!
Al-Mutanabbi said: I saw you from afar, so I thought you were a man!!
third story
ركبت سيدة ” سمينة جداً ” الباص
فصآح أحد الراكبين متهكما :
- لم أعلم أن هذه السيارة مخصصة للفيلة..! فـ ردت عليه السيدة بـ هدوء : لا يا سييهٌة! … هذه السيدة كـ سفينَة نوح! تركبها الفيلة ن( الحمير ) أيضاً!
A “very fat” woman got on the bus
One of the passengers shouted sarcastically:
- I did not know that this car was intended for elephants. . !
The lady replied calmly: - No, sir!
… …This car is like Noah’s Ark!
Elephants and donkeys ride it too!
